Category Archives: 日文

11月 05 3 comments
日文, 程式

日文歌詞標音編輯器

http://but.lolicom.org/tool/

今天終於把一些bug清掉了。
沒想到之前一堆不可解的bug竟然是counter造成的… 真是阿彌陀佛。

今天調整的內容：

  • 修掉開關羅馬拼音就會掛的問題
  • 修掉回上一步更改拼音後就會掛的問題
  • 修掉Firefox等瀏覽器ruby支援顯示不夠好看的問題
  • 新增友善列印功能

並感謝CHCOOBOO網友的回饋。

請大家多多推介:)

6月 19 2 comments
文字, 日文, 興趣

「々」

上禮拜，家人忽然跟我談起「々」這個字。記得她說的是「那個人々的第二個字啊」。

我忽然覺得這話題滿有趣的。寫日文時動不動就會寫到「々」這個字，但是要用講的來說明這個字還真不容易，總是要繞個一大圈。沒有更簡單的溝通方式嗎？

々字怎麼念？

我們知道「人々」念成「ひとびと」、「時々」念成「ときどき」，有些比較難記，像「云々」念成「うんぬん」。那「々」字本身該怎麼念呢？

Get the whole story »