注音符號與漢語拼音互轉字型 (實驗中)

AutoBopomofo —漢語拼音→注音符號

• 輸入注音符號，可自動顯示成美觀的形式。 注音符号（ボポモフォ）は自動的に綺麗に組まれます。 ㄓㄨˋㄧㄣ　ㄈㄨˊㄏㄠˋ ㄓㄨˋㄧㄣ　ㄈㄨˊㄏㄠˋ
• 輸入漢語拼音，也會自動轉換成注音符號並以正確形式呈現。必須輸入聲調 1～4，或輕聲輸入0。 漢語ピンインは自動的に注音符号に正しく変換されて表示。※声調は必要！ 一声〜四声をそれぞれ1～4で入力ください。軽声は0で。 tui4hui2fu2mao4 han4wei4min2zhu3 tui4hui2fu2mao4 han4wei4min2zhu3
• ㄨ(u)的音ㄩ(ü)的音，依照規定都可以只輸入 u，會自動判別。但ㄋ(n)或ㄌ(l)後面的ㄩ(ü)，必須輸入 ü，為了方便也可以輸入 v 代替。 ㄨ(u)とㄩ(ü)は、ピンインの規範により両方 u で入力可能、どっちに変換するか自動的に判別可能。 ただし、ㄋ(n)とㄌ(l)の後ろのㄩ(ü)は、規定により ü で入力しなければなりません。便宜上、v で入力してもOK。 na4nu3li4de0nv3hai2de2le0guan4jun1 na4nu3li4de0nv3hai2de2le0guan4jun1

AutoPinyin —注音符號→漢語拼音

• 可直接輸入漢語拼音，聲調以0～4輸入（輕聲是0），聲調會自動以最正確的形式呈現。 漢語ピンインの後ろに声調を0～4で付けると、正しい形式で表示されます。 han4yu3pin1yin1 han4yu3pin1yin1
• 注音符號能夠自動轉換成漢語拼音。一聲必須以一聲符號「ˉ」(U+02C9)或全形空格「　」(U+3000)輸入。 注音符号（ボポモフォ）は正しい漢語ピンインに変換され表示されます。 一声は一声記号「ˉ」(U+02C9)もしくは全角スペース「　」(U+3000)で入力してください。 ㄓㄨㄥ　ㄐㄧㄝˊㄏㄜˊㄙˋ ㄏㄢˋㄨㄟˋㄐㄧㄚ　ㄩㄢˊ ㄨㄛˇㄏㄨㄟˋㄋㄨˇㄌㄧˋ ㄓㄨㄥ　ㄐㄧㄝˊㄏㄜˊㄙˋ ㄏㄢˋㄨㄟˋㄐㄧㄚ　ㄩㄢˊ ㄨㄛˇㄏㄨㄟˋㄋㄨˇㄌㄧˋ
• ㄨ(u)的音ㄩ(ü)的音，只有在必要時會顯示成 ü，符合規定。 ㄨ(u)とㄩ(ü)は、規定とおり必要の場合のみ ü で表示されます。 ㄔ　 ㄌㄩˋㄙㄜˋㄉㄜ˙ ㄌㄨˇㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊㄉㄨㄟˋ ㄕˋㄓㄨㄥˇ ㄋㄩㄝˋㄉㄞˋ ㄔ　 ㄌㄩˋㄙㄜˋㄉㄜ˙ ㄌㄨˇㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊㄉㄨㄟˋ ㄕˋㄓㄨㄥˇ ㄋㄩㄝˋㄉㄞˋ
• 字首的 a、e、o，會自動插入隔音符號。 分の中の文字が a、e、o から始まる場合，自動的に隔音記号が表示されます。 ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧ　ㄢ　ㄕㄥˇ ㄑㄩˋ ㄊㄧㄢ　ㄢ　ㄇㄣˊ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄛ　ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧ　ㄢ　ㄕㄥˇ ㄑㄩˋ ㄊㄧㄢ　ㄢ　ㄇㄣˊ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄛ　ㄐㄧㄡˇ