Tag Archives: 偷翻譯

10月 12 45 comments
翻譯

程式設計師的格言

程式設計師的格言（盜作不少）
譯自
http://www2.biglobe.ne.jp/~oni_page/other/etc/pr03.html
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1772737
(版本4 2008/12/16更新)
譯註
SE是日本軟體公司裡程式設計師的頭子。自己不太寫程式，主要工作是跟客戶確認規格。
程式設計師多半自己不面對客戶。
在台灣隨公司不同，比較接近SA或PM。
總之就保留原樣寫SE囉。